پنجشنبه، خرداد ۲۶، ۱۳۸۴

در باره هانس كريستين آندرسن


هانس کریستین اندرسن 1805-1875
(Hans Christian Andersen)
(1805-1875)

هانس کریستین اندرسن ، نویسنده شاعر و هنرمند دانمارکی در دوم آپریل 1805 در شهر اودنسه، به دنیا آمد. پدرش کفاش کم در آمد بود و مادرش در خانه های مردم رختشویی می کرد . پدر هانس با وجودیکه تحصیلات کافی نداشت اما به خواندن داستان و نمایشنامه علاقمند بود و بسیاری از داستانهایی که می خواند ، برای هانس بازگو می کرد از این رو هانس از کودکی با کتابها و داستانهای گوناگون مانند هزار و یک شب آشنا شد .
سرگرمی دیگر هانس بازی با عروسکهایی بود که پدرش برای او درست می کرد . هانس با عروسکها نمایش می داد. با آنها سخن می گفت و خیالپردازی می کرد . گاهی نیز پدر او را به تئاتر شهر اودنسه می برد . هانس در سن یازده سالگی پدر خود را از دست دادو او در آن سن مشغول به کار شد. در این دوره سختی های زیادی کشید . سپس در سن چهارده سالگی یکه و تنها به کپنهاک پایتخت دانمارک سفر کرد . امیدوار بود در تئاتر آن شهر برای بازیگری پذیرفته شود ، اما موفق نشد. اما توانست با حمایتهای فردی به نام یوناس کالین در مدرسه ای به تحصیل بپردازد . سرانجام در سن بیست و چهارسالگی دوره تحصیل در این مدرسه را به پایان رساند از آن پس به سرودن شعر ، نوشتن داستان ، نمایشنامه ، طراحی و کاردستی با کاغذ و قیچی پرداخت . او به بسیاری از کشورهای اروپا سفر کرد و زندگی مردم این کشورها را از نزدیک دید . در این سفرها با نویسندگان معروف آن زمان چون ویکتور هوگو ، والتر اسکات ، چارلز دیکنز ، الکساندر دوما، بالزاک و برادران گریم آشنا شد.
نخستین اثر اندرسن برای کودکان در سال 1835 منتشر شد. علاقه و تشویق مردم سبب دلگرمی اندرسن بود به طوریکه تا پایان عمر نزدیک به 157 قصه و داستان ، 8 رمان ، 800 قطعه شعر ، 4 زندگینامه ، چند سفرنامه و تعداد بیشماری طراحی و کاغذ و برش پدید آورد . آثار اندرسن سرشار از واقعیتها زندگی است .
پایه بسیاری از آثار اندرسن قصه ها و افسانه های عامیانه اند . اما او این قصه ها و افسانه ها را چنان باز آفرینی کرده است که شکلی نو یافته اند . پیش از اندرسن کسانی چون شارل پرو و برادران گریم قصه ها و افسانه های عامیانه را برای کودکان و نوجوانان گرد آوری کرده بودند. اما بازآفرینهای اندرسن پایه گذار راه و روشی نو در ادبیات کودکان جهان و به ویژه خلق فانتزی های کودکان شد. نویسندگان بسیاری از روش او در داستان نویسی و باز آفرینی افسانه های عامیانه پیروی کردند و راه او را ادامه دادند.
قصه ها و داستانهای اندرسن به زبانهای گوناگون ترجمه شده اند . بسیاری از آنها چون بلبل ، دخترک شستی ، جوجه اردک زشت ، درخت صنوبر ، لباس نو امپراتور ، و پری کوچک دریایی ، جهانی و جاودانه شده اند.
دوستداران اندرسن برای بزرگداشت تلاش او در راه ادبیات کودک و نوجوانان جایزه جهانی به نام جایزه هانس کریستیان اندرسن بنیاد نهاده اند . این جایزه دو سال یک بار به بهترین نویسندگان و تصویرگران کتابهای کودکان و نوجوانان داده می شود.
(برگرفته از فرهنگنامه کودکان و نوجوانان جلداول )

سه‌شنبه، خرداد ۱۷، ۱۳۸۴

قوری و گل پیاز بر اساس قصه قوری از هانس کریستین اندرسن


نمایش قوری و گل پیاز از سی ام اردیبهشت در تالار هنر به روی صحنه رفت و تا 10 تيرماه اجراء خواهد شد . این نمایش بر اساس قصه قوری چینی اثر نویسنده نامدار دانمارکی هانس کریستین اندرسن نوشته شده است
نویسنده : حامد نوروزی
کارگردان : رضا عبدالعلی زاده
طراح حرکات موزون و مشاور کارگردان : حسن طاهری
آهنگساز : حمید رضا پاسوار
طراح تن پوش و عروسک : محمد رضا امامی
طراح صحنه : الهام بیاتی
طراح لباس : مریم صراف زاده و زهرا یعقوبی
دوخت لباس : زهرا یعقوبی
عکاس : حسن طاهری
بازیگران به ترتیب حروف الفبا
مریم آشوری
علی باروتی
لیلا پنجه ای خامنه
محمد طلوعی
مژگان قربانلو
رضا عبدالعلی زاده
محمد حسین ناظم
و زهرا یعقوبی می باشند
این نمایش چهارمین کار گروه هنری ره آورد و پنجمین کارگرادانی کارگردان آن می باشد .

سه‌شنبه، دی ۲۲، ۱۳۸۳


بزرگداشت هانس کریستین آندرسن
گروه هنری ره اورد درحال تمرین نمایشی است که در دویستمین سالگردتولد هانس کریستین اندرسن در تالار هنر اجراء خواهد شد . نمایش براساس قصه ای از این نویسنده به نام قوری است که توسط گروه هنری ره اورد به صورت نمایشنامه درامده است. دوم آوریل روز جهانی کتاب کودک است . در ایران نیز ، همسو با دیگر کشورهای جهان همه ساله ، به این مناسبت روز 13 فروردین و یا روزهای پیشین و پسین ان به اجرای برنامه هایی در جهت پیشبرد و ترویج کتاب و کتابخوانی اختصاص داده می شود .می دانیم روز جهانی کتاب کودک ، روز تولد هانس کریستین اندرسن ، قصه گوی بزرگ و افریننده شاهکارهایی چون جوجه اردک زشت ، بلبل ، قوری ، پری دریایی کوچک ، لباس نو امپراتور ، سرباز حلبی ، تامبلینا یا بند انگشتی است دوم اوریل 2005 سیزده فروردین 1384 هانس کریستین اندرسن دویست ساله می شود. به همین مناسبت هر یک از کشورهای جهان برنامه هایی را برای تجلیل از ادبیات کودکان در دست اجرا دارند. گروه ره اورد نیز در کنار دیگر کشورهای دنیا ، به منظور بزرگداشت این قصه گوی بزرگ و کشف و شناخت ارزشهای پنهان اثار او برنامه نمایشی را در تالار هنر به اجراء خواهد گذاشت

جمعه، آبان ۰۱، ۱۳۸۳

The butterfly and leaves dancing
نمایش شاپرک و رقص برگها از تاریخ 24/1/1383 در تالار هنر واقع در میدان هفت تیر خیابان مفتح خیابان ورزنده به روی صحنه خواهد رفت زمان نمایش 50 دقیقه و شروع نمایش ساعت 18:30 دقیقه می باشد . خلاصه نمایش : پائیز رو به اتمام است و تمام برگ درختان ریخته اند و تنها یک برگ تصمیم ندارد از درخت بیافتد و می خواهد تا بهار صبر کند تا دوباره سبز شود . هرچه به او می گویند که یک برگ نمی تواند تا بهار بماند تا دوباره سبز شود . برگ همچنان برای ماندن پافشاری می کند . چنار جوان، پرستو و خروس می خواهند برگ را تا بهار نگهدارند. کلاغ برای بدست آوردن گردنبند برگ که شبنمی است سعی در انداختن او می کند و چنار پیر می خواهد او بیافتد تا زمستان از راه برسد تا او بتواند بخواب برود . تا اینکه پروانه ای در باغ بدنیا می آید و با آن که پروانه عمری یک روزه دارد مهربانی و بخشش و از خودگذشتگی زیادی می کند و راضی است از عمر کوتاه خود، و بار سفر را می بندد و برگ تحت تاثیر پروانه تصمیم به افتادن می گیرد . با افتادن برگ زمستان از راه می رسد و پس از آن بهار می آید و برگ سبز تازه ای بر جای برگ زرد می نشیند .

The butterfly and leaves dancing

The butterfly and leaves dancing
شاپرک و رقص برگها نوشته اسماعیل منصف سومین کار گروه هنری ره آورد و دومین کار در زمینه نمایش کودک و نوجوان بود. نمایش شاپرک و رقص برگها – نوشته اسماعیل منصف
کارگردان : رضا عبدالعلی زاده
دستیار : عزیز مالکی
آهنگساز : حمید رضا پاسوار
طراح صحنه : محمد رضا امامی
طراح لباس : مریم صراف زاده
بازیگران : لیلا محسنی – عزیز مالکی – زهرا یعقوبی – محمد طلوعی – لیلا پنجه ای خامنه – محمد حسین ناظم – علی باروتی – حامد سید – مینت جاسمی زاده و مونا بیگی

سه‌شنبه، مهر ۲۸، ۱۳۸۳


Rahavard Group
گروه هنری ره آورد در سال 1377 تشکیل شد و اعضای عبارت بوداند از آقایان کاظم هژیرآزاد – رضا عبدالعلی زاده – حسن مهمانی – منصور میرزابایی و کارلو اسکندری و فرزاد مستوفی
نمایش آیا می شناسید کهکشان راه شیری را؟ توسط کارلو اسکندری از زبان ارمنی ترجمه و رضا عبدالعلی زاده آن را کارگردانی نمود . بازیگران آن کاظم هژیر آزاد در نقش دکتر و حسن مهمانی در نقش بیمار روانی و دستیار کار منصورمیرزابابایی بود.
گروهنری ره آورد پس از آن کتاب پیش از غروب نوشته گرهاردهوپتمان را که توسط فریدون پارسا نژاد از آلمان آورده شده بود توسط خانم پروین کاظمی ترجمه و به همت دیگر اعضا ء که به گروه پیوسته بودند چاپ و منتشر نمود
.

The littel star your
نمایش ستاره کوچک تو نوشته ایوان آستریکف ، ترجمه روزبه امامی دومین کار گروه هنری ره آورد
کارگردان : رضا عبدالعلی زاده

دستیار کارگردان : عزیز مالکی
آهنگساز : حمید رضا پاسوار
طراح صحنه و لباس : محمد رضا امامی
بازیگران : مریم صراف زاده – لیلا پنجه ای خامنه – عزیز مالکی – حامد سید – علی باروتی – محمد حسین ناظم – محمد طلوعی – محبوبه فرجامی –
تاریخ اجرا : 1381

Reza Abdolalizadhe

Hajer azad & Mahmani

Broshure

یکشنبه، مهر ۲۶، ۱۳۸۳


Maryam Sarafzadhe
گروه هنری ره آورد تصمیم دارد در مورخ 6/4 1383نمایش شش پنگوئن کوچک اثر بوریس آپریلوف را به کارگردانی رضا عبدالعلی زاده به صورت نمایشنامه خوانی در تالار هنر اجراء نماید . و در حال حاضر مشغول تهیه مقدمات کار است و در آینده نمایش خاله مرجان را در صورت فراهم شدن شرایط مناسب به روی صحنه خواهد برد.

نمایش شش پنگوئن کوچک نوشته بوریس آپریلوف ترجمه بهرخ حسین بابایی در تاریخ شش تیرماه 1383 ساعت 17 در تالار هنر به صورت نمایشنامه خوانی اجراء شد . کارگردان : رضا عبدالعلی زاده و نقش خوانان : عزیز مالکی - محمد حسین ناظم - محمد طلوعی - لیلا تجدد - سیامک فرهی نسب - حامد سید - زهرا یعقوبی - رضا عبدالعلی زاده - محمد علی حسینعلی پور - سامان آذین - علی باروتی - و مریم صراف زاده اجرای این نمایشنامه خوانی با استقبال روبرو شد و هئیت داوران پس از بررسی در پایان دور اول نمایشنامه خوانی تئاتر کودک و نوجوان به عنوان بهترین نمایش انتخاب شد. اجرای عمومی آن بستگی به نظر مسئولین دارد

Reza Abdolalizadeh
رضا عبدالعلی زاده متولد سال 1342 در شهر تهران آغاز فعالیت هنری با ورود به « هنرکده آزاد هنرپیشگی آناهیتـا» 1361 بازی درنمایش های عملیات بولو لایت – هائیتی – به کارگردانی مصطفی اسکویی فارغ التحصیل از هنرکده آناهیتـا 1365 و بازی در نمایش یرما - مهدی ارجمند- سالن شماره 2 تئاتر شهر تشکیل گروه نمایش عروسکی و اجراء در مناطق مختلف 1368 کارگردان و بازيگر نمایش « آواز قناری » سال 1369 - تالار هنر تحصیل در رشته مدیریت هتلداری و کامپیوتر بین سالهای 70 تا 75 ویكي از مؤسسين گروه هنری ره آورد و کارگردانی نمایش « آیا می شناسید کهکشان راه شیری را؟» اثر كارل ويتلينگر سال 1377کارگردانی نمایش « ستاره کوچک تو » اثر ايوان آستريكف به سال 1381 تالار هنر کارگردانی نمایش « شاپرک و رقص برگها » نوشته اسماعيل منصف به سال 1383 تالار هنر- نمایشنامه خوانی نمايش « شش پنگوئن كوچك » اثر بوريس آپريلوف در شش تیرماه 1383 و نمایشنامه خوانی عجب و رجب در تئاتر در بیست و پنج مهرماه 1383 در تالار هنربازي و كارگرداني نمايش قوري و گل پياز خرداد 1384 تالار هنر از دیگر فعالیتهای وی می باشد.ب

شنبه، مهر ۱۸، ۱۳۸۳

دومین دوره نمایشنامه خوانی کودک و نوجوان در تالار هنر


دومین دوره نمایشنامه خوانی تئاتر کودک و نوجوان در مورخ 25/7/1383 ساعت 17 در تالار هنر واقع در میدان
هفت تیر - خیابان مفتح - خیابان ورزنده برگزار خواهد شد . در این تالار نمایشنامه( عجب و رجب در تئاتر) نوشته بهرخ حسین بابایی وبا بازنویسی حمید رضا پاسوارو به کارگردان رضا عبدالعلی زاده اجراخواهد شد.نقش خوانان عبارتند از : عزیز مالکی - محمد حسین ناظم - محمد طلوعی - لیلا تجدد - لیلا پنجه ای خامنه - حامد سید و علی باروتی
ساخت عروسک های نمایش به عهده خانم زهرا یعقوبی می باشد

جمعه، شهریور ۲۷، ۱۳۸۳


The six penguins Little
نمایش شش پنگوئن کوچک نوشته بوریس آپریلوف ترجمه بهرخ حسین بابایی در تاریخ شش تیرماه 1383 ساعت 17 در تالار هنر به صورت نمایشنامه خوانی اجراء شد . کارگردان : رضا عبدالعلی زاده و نقش خوانان : عزیز مالکی - محمد حسین ناظم - محمد طلوعی - لیلا تجدد - سیامک فرهی نسب - حامد سید - زهرا یعقوبی - رضا عبدالعلی زاده - محمد علی حسینعلی پور - سامان آذین - علی باروتی - و مریم صراف زاده اجرای این نمایشنامه خوانی با استقبال روبرو شد و هئیت داوران پس از بررسی در پایان دور اول نمایشنامه خوانی تئاتر کودک و نوجوان به عنوان بهترین نمایش انتخاب شد. اجرای عمومی آن بستگی به نظر مسئولین دارد

چهارشنبه، اردیبهشت ۳۰، ۱۳۸۳

کار آینده گروه هنری ره آورد

گروه هنری ره آورد تصمیم دارد در مورخ 6/4 1383نمایش شش پنگوئن کوچک اثر بوریس آپریلوف را به کارگردانی رضا عبدالعلی زاده به صورت نمایشنامه خوانی در تالار هنر اجراء نماید . و در حال حاضر مشغول تهیه مقدمات کار است و در آینده نمایش خاله مرجان را در صورت فراهم شدن شرایط مناسب به روی صحنه خواهد برد.
نمایش شاپرک و رقص برگها در تاریخ 25/2/1383 به کار خود پایان داد و در کل 4333 نفر از این نمایش دیدن نمودن که تعداد 1873 نفر آن کودکان و نوجوانانی بودن که صبح از نمایش دیدن نمودن .
نمایش شاپرک و رقص برگها از تاریخ 28/7/1383 با جلسه ای یک روز در هفته تمرینات خود را آغاز نمود و پس از 30 جلسه تمرین در مورخ 30/10/83 از طرف مرکز هنرهای نمایشی آقای استاد محمد و خانم سودابه سالم جهت کارشناسی از تمرینات دیدن نموده اند که نظراتی را ابراز نمودند و گروه ÷س از 20 جلسه تمرین 3 ساعته آماده بازبینی توسط مرکز هنرهای نمایشی شد که پس از بازبینی و تصویب قرا شد در تاریخ 24 /1 1383 ساعت 6:30 در تالار هنر اجراء شود. گروه ره آورد با تلاش و پشت سرگذاشتن مشکلات توانست در تاریخ یاد شده نمایش را به روی صحنه ببرد.
بازیگران نمایش :
عزیز مالکی - محمد حسین ناظم - زهرا یعقوبی - لیلا محسنی - لیلا ÷نجه ای خامنه - علی باروتی - حامد سید - محمد طلوعی - مونا بیگی .
طراح صحنه : محمد رضا امامی - طراح لباس : مریم صراف زاده -
آهنگساز : حمید رضا پاسوار

شنبه، اردیبهشت ۱۲، ۱۳۸۳

نقد و بررسی نمایش ( شاپرک و رقص برگ ها)

حسن دادشکر در جلسه نقد و بررسی نمایش شاپرک و رقص برگ ها
اجرایی قابل تامل از یک نمایش کودک
آنچه موجب حفظ جایگاه تئاتر در قرن 21 و در میان انبوه تکنولوژی های پیشرفته شده، قدرت فرهنگسازی آن است.
حسن دادشکر، نویسنده و کارگردان تئاتر که در جلسه نقد و بررسی نمایش شاپرک و رقص برگ ها سخن می گفت با بیان این مطلب گفت : کار شاد برای کودکان کاری نیست که بچه ها حین اجرای نمایش دست بزنند.
در این جلسه که در تالار هنر برگزار شده بود، دادشکر این اجرا را اجرای متفاوت خواند و گفت : خوشبختانه بعد از دیدن کلیشه های متعدد که با موسیقی های این سو و آنسو همراه می شود، سرانجام شاهد اجرایی قابل تامل از یک نمایش کودک بودیم .